СИСТЕМА

ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО

ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО  ОБРАЗОВАНИЯ

Главная | События | Выставки | Великие люди | Новости языка | Последнее | Наши новости | Наши события | Список лекарств | Памятка студенту | Препараты | Синтетические лекарства | Природные медикаменты |

Выставки, конференции, семинары

Научная деятельность Государственной академии инноваций

Курсы воскресного дня

Московский электронно-технологический техникум (МЭТТ) Государственной академии инноваций

Уководство Государственной академии инноваций

Государственные требования к минимуму содержания и уровню требований к специалистам

Кафедры Государственной академии инноваций

Инновационная деятельность Государственной академии инноваций

Охрана труда

Факультет повышения квалификации и переподготовки работников образования Государственной академии инноваций

Государственная академия инноваций

Федеральные Законы Российской Федерации

О подписке на журнал

Правила оформления статей для публикации в журнале

Реклама в журнале

«Словарь одесского языка», или Привет из Страны восходящего солнца

Лексикон настоящих одесситов поразит и порадует отныне многих, по крайней мере, тех, кто сможет приобрести двухтомный «Словарь одесского языка».

Над этим уникальным созданием, в который вошли говоры и диалекты одесситов, в поте лица работает большой коллектив лингвистов из Одесского университета имени Мечникова. Их непростой труд взялся профинансировать японский профессор Сусуму Эмура, поражённый тем, что можно сотворить с русским языком в отдельно взятом городе.

Общеизвестно, что язык одесситов, свойственный только этому портовому и культурному центру, не похож ни на украинский, ни на русский, ни на идиш, ни на иврит, ни на какой-либо европейский. Недаром жителя Одессы узнают везде, стоит тому только открыть рот. Правда, филологи утверждают, что в Южной Пальмире говорят неправильно. Но как!

Например, «ходить пешком или ехать на трамвае, если его дождётесь, – это две большие разницы», «шоб вы так доехали, как заплатили», «женщина, не смешите мине!», «расскажешь бабушке – ври, да не завирайся!», «шоб вы мне так жили!».

А где вы найдёте такую надпись на заборе у частного дома: «Не кидайте мусор, прокляну!»? Только в Одессе.

Спасибо японо-папе за подарок!


Также смотрите:

Определения | Теорминимум 1 курс | Теорминимум 2 курс | Теорминимум 3 курс | Теорминимум 4 курс |

© 2003  gain.ru